根据《住房公积金管理条例》和《西安市住房公积金提取管理办法》，西安职工可以提取住房公积金的情况有以下几种：
一、购买、建造、翻建、大修自有住房
1. 购买商品房：职工在西安市行政区域内购买自住商品房，可以申请提取住房公积金。
2. 建造、翻建自有住房：职工在西安市行政区域内建造、翻建自有住房，可以申请提取住房公积金。
3. 大修自有住房：职工在西安市行政区域内对自有住房进行大修，可以申请提取住房公积金。
二、租赁住房
1. 职工在西安市行政区域内租赁住房，可以申请提取住房公积金。
三、偿还住房贷款本息
1. 职工在西安市行政区域内购买自住商品房，使用住房公积金贷款的，可以申请提取住房公积金用于偿还贷款本息。
2. 职工在西安市行政区域内购买自住商品房，使用商业银行贷款的，可以申请提取住房公积金用于偿还贷款本息。
四、支付租金
1. 职工在西安市行政区域内租赁住房，可以申请提取住房公积金用于支付租金。
五、离休、退休
1. 职工离休、退休后，可以申请提取住房公积金。
六、因病治疗
1. 职工因病治疗，可以申请提取住房公积金。
七、失业
1. 职工失业后，可以申请提取住房公积金。
八、死亡
1. 职工死亡后，其合法继承人可以申请提取住房公积金。
九、其他情况
1. 职工因其他特殊原因需要提取住房公积金的，可以按照相关规定申请提取。
需要注意的是，职工在申请提取住房公积金时，应当提供相应的证明材料，如购房合同、贷款合同、房屋租赁合同、医疗费用证明等。同时，职工还应当按照规定的程序办理提取手续，包括填写申请表、提交相关证明材料、审核通过后办理提取手续等。
总之，西安职工在购买、建造、翻建、大修自有住房，租赁住房，偿还住房贷款本息，支付租金，离休、退休，因病治疗，失业，死亡等情况下，可以申请提取住房公积金。职工在申请提取住房公积金时，应当按照规定的程序办理，并提供相应的证明材料。
